Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
In the deepest darkness lie the sleeping butterflies.
Aoki sorasaemo shirazu ni iru noka?
Are they even aware of the blue sky?
Tsumiki no youni moroi sekai wo
The world is fragile, like building blocks.
Habataku sube ga hoshii
I want a way to fly away.
Hitotsudake sou negatte
I pray for only one thing
Aisubeki hito no tameni
for the one that I love.
Sai ha chijyou takaku narerareta
Now, the dices were thrown.
Rakuen sore ha hiizuru mirai
Paradise will rise in the future.
You and I Tooi yumeni musubareru
You and I will unite in this far away dream.
Kono akai kawa no koete
And we will cross this red river.
Hana ha mujyou sarau jyuujika wo
The flower embraces the cross with uncertainty.
Daite saita hakanaki tenshi
Like that, bloomed a fickle angel.
Yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
We will one day find eternal love
Kimi ni sasageyou Paradise
and I will give you Paradise.
It's so noisy I can't sleep.
Musica-san.
We're ready.
Silver Rhythm's Musica
Oh! That was a good pass!
Look! Yeah!
There! Shoot!
Ah, almost!
Their finish is always bad!
Do it right this time, ok?
Good! Keep going!
Alright! Good!
Hey, there!
They better score in the second half.
What's wrong?
Oh, nothing.
I thought I saw something on the screen.
What?
You must be imagining things.
Yeah...
Huh? Who's that?
Is he stupid or what?
Yeah.
An intruder?!
Let's go.
What?!
Withdraw.
But, the money is right in front of us.
Idiot, hurry up and get out.
It's not here either.
Huh? It's not here.
What?
Musica-san, same as always?
Sure, leave it.
Roger.
It's even a piece of cake for Silver Rhythm to break into the National Casino vault.
Huh?
Musica-san, something is wrong.
Hebi, what happened?
P...Pl...Pl...Plue is in my backpack.
Hebi failed.
Hey!
Plue!
I wonder where he went?
Musica isn't here either.
Hey, Haru!
Musica.
Sorry, Plue got caught.
What?! How?!
Seems like he tagged along with us.
Really?!
Don't worry.
I'll definitely get him back.
I'll help too!
This is my responsibility.
You can count on me to get Plue back.
Nobody interfere.
What?! Oh man!
Poor, Plue!
Stupid raccoon.
I told you it's an insect!
It's a dog isn't it?
It doesn't matter, what are you going to do?
He's the leader of Silver Rhythm.
Why don't you leave it to him?
But!
He's not facing the Demon Cards.
So you shouldn't be fighting against them.
You broke into the vault and you didn't steal anything?!
That's what I've been saying!
Where are your friends?
What are you talking about?
Are you saying that you and that...um..
It's kinda like a dog.
..that dog alone, broke into the National Casino vault.
Yes.
I was walking with him and we somehow anded up in this casino.
I wonder what happened?
Then what's this?
It was found in the vault.
What is it?
Liar! You're a member of Silver Rhythm aren't you?
Huh?
I'm asking if you're a member of the Silver Rhythm,
That recently broke into sixteen casinos and banks.
What one earth are you talking about?!
Friends and bandits you say?
That's fine.
By the way, what's its name?
Plue.
I see, Plue huh?
Is this a horn, or a nose?
Cute!
Hey, don't take us so lightly.
We finally have a lead on Silver Rhythm.
I'll spend a lot of time interrogating you for details.
Be ready for it!
Will I be able to handle it?
Sir!
I'm questioning him right now.
A man who calls himself the leader of Silver Rhythm just turned himself in.
What?!
Musica-san. turned himself in.
Sorry, Musica-san.
It's because I screwed up.
Just minutes ago, a man who called himself the leader of Silver Rhythm was arrested.
Silver Rhythm is a group of bandits who robbed many casinos and banks.
Look, look, it's Musica!
Authorities are investigating if he is linked to the other recent crimes.
He's pretty famous isn't he?
I wonder what he's going to do.
Making himself look so cool.
He takes after my bad genes.
Eh?
Musica-san.
Big brother! I..I...
It's okay.
I won't abandon my friends.
Since I was little, I've always been alone. So...
Eh? Really?
Yeah.
What about your family?
That's what you promised not to ask, right?
Y..yes.
By the way,
Seems like they don't know that I can control silver.
Lucky!
Ah, this is tasty!
Hey, old man. I've been thinking about this for a while.
You and the other Musica are actually related aren't you?
That's right. You both have the same last name, Musica.
Isn't that right?
I don't know.
Wait! Hey, what is that?
This..is.
I didn't notice that until now.
Hey old man, that's...
This is nothing.
Right now,
it doesn't mean anything anymore.
Hey, did you know that the leader of Silver Rhythm turned himself in?
Yeah, I heard that he's locked up in a cell.
Ah! My nightshift is finally over.
My wife isn't happy because I've been coming home so late
I've been working hard but she doesn't understand.
Yeah, but that's what makes her cute.
Speaking of which, what are you going to do with those two?
The members of Solver Rhythm?
I'll start a thorough interrogation on them tomorrow.
This is bad.
There is not one person who was interrogated by me and have not told the truth yet!
There's a reason why my nickname's 'Oni'.
Oh, what is it?
You lost your way huh?
I see. I see. Do you want to have some milk or something inside?
Excuse me.
What is it?
That's what I locked in the cell with the two members of Silver Rhythm.
Who told you to do such a thing?!
This guy's innocent you know?
That's not what I'm saying.
Then, what is it?
This was in the cell with the two of them.
Poor thing, huh?
What?!
Are you saying that those two escaped?!
That's what I've been saying.
Shit! Call everyone!
Runaways!
We owe you one Plue.
Musica-san, Hurry.
We should be okay here.
No, here isn't good either.
Listen, they must be still around here.
You must find them. Don't even let a cat out of this area!
Idiot!
You think that you can escape from this town?
They are everywhere.
We need to contact out guys.
They took out cell phones.
Huh? What is it?
What? Are you hungry?
This isn't the time to eat.
Hebi, let's go!
Wa...wait.
A moment ago, we announced that two bandits from Silver Rhythm were arrested,
But just now they escaped from their cells.
Authorities now have over 200 policemen searching for them.
Hey, wait!
Hey! Over here!
I've hound one of the fugitives, I'm at...
Musica-san
I talked to our guys.
We will carry out plan B at the intersection ahead.
Good.
Don't worry. We're gonna be fine.
There they are!
Both of them!
Don't let them get away.
Wait!
Where are they?
They were just here, huh?
They are gone.
Shit! We were chasing the wrong ones.
I got Plue back, just like I said.
Where are you going?
We can't stay in this town.
See you again some day.
Wait!
Huh?
You already noticed didn't you?
Who that old man is.
What are you talking about?
Don't pretend like you don't know!
You and that old man are related aren't you?
I can feel it somehow.
Even if, so what?
Why are you leaving without saying anything to him?
You guys at one point both thought that your families were dead,
but one of them is still alive!
Aren't you misunderstanding something?
Misunderstand?
You say that the blacksmith is my grandpa?
Even if it's true, I'm not going to tell him!
Why not?
His grandson is a bandit.
How can he be happy with that?
That's not true!
The old man thinks that his entire family is gone.
He'll be happy just knowing that one of them is still alive.
I wish it was as simple as that.
There's another reason why I won't tell him.
If I say that I'm his grandson, the old man's life will be held back by me.
My life will also be held back by him.
I don't want that.
What are you talking about?
Besides, there's still something I need to do!
It's going to be fine like this.
I don't get it!
Being held back you say?!
How can it be so complicated to say, "I'm alive"?!
We've both thought that our families were dead, and suddenly one appeared,
Only to go our separate ways soon anyways.
There are things better left unsaid.
It's just one line though!
That, "I'm alive".
He's the only one left in your family, right?!
What's this racket?
I heard you guys talking.
You said that he's my grandson?
I think he is.
I told you my family was killed before my eyes.
But.
What about your past?
I was picked up,
by a man called Silver Claimer Rize.
Over a decade ago, my family was murdered.
Rize who happened to pass by, picked me up and raised me.
The only survivor.
A family murdered...
Wasn't Lance the one who did that?
Old man! Musica! You guys must be the only survivors!
I guess it's possible.
I was too sad to check if they were all dead,
and I didn't even hold a funeral for them.
I didn't care anymore.
But if you really are a Musica, there should be a crest on your right arm.
The same one as this.
Musica, show us your right arm.
No way.
He doesn't have the crest. That means.
That's right.
You and I are totally unrelated.
I guess so.
Musica-san!
Let's go now!
I've got news about the thing we've been looking for.
What?
I'll give you the details later.
I'm going now! Take care!
Old man, I'll visit you some day.
Don't die till then, ok?
Fool!
Don't say such unlucky things!
Old man.
He is your grandson isn't he?
Yes.
He is definitely my grandson, Hamrio Musica!
Then how come?!
I heard you guys talking.
I don't want to be a burden for someone traveling the world.
We don't have to agree with each other.
I'm happy enough just knowing he is alive.
See you again some day, grandpa!
Thank you for fixing my sword.
Thank you for a lot of things too.
I don't know how to repay you.
I'm happy for you too old man,
although I don't know what's going on.
Where are you going now?
I need to find four more Raves.
but I don't know what to do.
Shiba told me that Plue would lead me in the right direction,
but he's being like this.
I don't know if this will help you,
but how about looking for them in the Land of Falling Stars?
Land of Falling Stars?
That sounds pretty!
After overdrive 50 years ago, Rave dispersed throughout the world.
It was around noon when I saw a shooting star that landed to the north.
If that shooting star was one of the dispersed Raves, there must be other people who saw it.
If you ask around, you should be able to make it to the place where the star landed, "Rave Point".
I see!
Then, I might be able to find it!
I'm not totally sure.
Don't forget that this is only a clue.
My destination is somewhere up north!
The Land of Falling Stars!
It's settled!
There are a lot of monsters in the north, so be careful.
Alright, I will. I'm going now!
Mysterious kid.
He might be able to lead our world to peace.
Do your best! Rave Master, Haru!
Tsuki no shita de sanagi ni natte kuchizuketa GARASU no ai no umi
Under the moon, I became a chrysalis, kissed upon a glass sea of love.
Nami no youna anata no RIZUMU idakarete utau kotoba
Your rhythm is like a wave, embraced by the words of its song.
Live watashi o kanjite my past minamo ni kieru yo
Live to feel me, my past disappears on the water's surface.
Shinjirareru mono wa subete anata to mitsuketa kara
Everything I believed in, I found with you, so...
You're wings on my heart kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
You're the wings on my heart, this wish, a distant dream that melts on a deserted island.
Nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori douka michibi ite
All I want is for the bluebird to lead me to you, and drift through the country.
Chiisana sora ga naita
Toward the small sky that weeps.
Alright, to the north!
Let's go to the land of Falling Stars!
But how do we get there?
Leave it to me Haru!
This guy said that he will lead us there.
What is this?
This isn't a person!
Again something weird shows up.
His name is Griffon Katou.
It's okay, traveling should always be with people.
The more people we have, the more fun it'll be!
On the next episode of Rave
Plue's Secret.
What on earth is that?!